Если кроме Перельмана рассмотреть остальных Fields Medalists то окажется, что более 2/3 из них писали только статьи.
Но со статьями тоже все не так просто, например статьи
1. H.B. Mann & D.R. Whitney, On a test of whether one of two random
variables is stochastically larger than the other, Ann. Math. Stat.
18,(1947), 50-60.
2. H.B. Mann, A proof of the fundamental theorem on the density of
sums of sets of positive integers, Ann. of Math., 43(1942), 523-527.
Первая цитировалась 2067 раз, а вторая всего 28, но при этом именно за эту статью автор получил в 1946 году
Cole Prize in Number Theory. При этом она сразу вошла в учебники, но уже других авторов Все же для написания хороших учебников надо обладать еще и другими талантами, кроме научно-исследовательских. Не всем это дано.
Поэтому я бы все же отделял монографии от статей, а система поощрений должна быть многоканальной. Кому дано писать статьи, пусть пишет их, кому дано писать книги или учебники, пусть пишут их. Но, грубо говоря, платить надо и за то и за другое.